────颁奖典礼将于6月6日星期六在京田边市政府举行────

椿本链条有限公司（总部：大阪市北区，总裁：大原康史）将把我公司开发的用于电动汽车（EV，PHEV）的充放电装置“ eLINK”捐赠给京田边市。
谨在此通知您，颁奖仪式将于6月6日（星期六）在京田边市政府举行。

近年来，地震和台风等大规模灾害频发，对日本各地造成了巨大破坏。
我们已经开发了“ eLINK”，一种充电/放电设备，可以在停电时从电动汽车作为应急电源向设施供电。该产品的特点是它不仅可以充电，还可以从电动汽车的蓄电池中获取电力，并将其提供给公共设施和建筑物，目前已经交付了100多箱。
由于我们在京田边市运营着一条产业链工厂，因此我们将捐赠该产品作为我们的社会贡献活动的一部分，以便将其用于京田边市的防灾减灾措施。

在京田边市，将在大型灾难情况下在将设立防灾对策总部的市政厅停车场内安装“ eLINK”，并将其用于未来的防灾减灾措施。那是。

除了京田边市，我们还计划将相同的产品捐赠给Han玉工厂所在的饭能市和长冈京工厂所在的长冈京市。